PDA

View Full Version : Disney Fans! I got a question!!!

TurnOffTheLight
Jun 17th, 2005, 10:21 AM
especially for people from Spain and Italy...

well I'm trying to find out if there has ever been some "official Disney singer" for other countries as well?
I know in the early 90's there was a French girl recording Disney Albums with songs for Bambi, The Rescuers, Oliver & Company etc., and also German speaking countries had an official "Disney singer".
Some songs had been recorded in French as well as in German by those girls and I'm trying to find out if there are even more versions of those songs out there... maybe some of you know what I'm
talking about ... I'm not good at explaining this, lol.
Mrs. Bradshaw
Jul 8th, 2005, 06:35 AM
Sunny I know I cant really help you, I only know of Gwen and Anne - there was another one? :confused: I neve knew!
sofia22
Jul 9th, 2005, 05:35 PM
mmm....i dont know....
TurnOffTheLight
Jul 10th, 2005, 01:09 AM
Sunny I know I cant really help you, I only know of Gwen and Anne - there was another one? :confused: I neve knew! well if I didn't misunderstand it, Gwen once told me that in the early 90s, the Disney company was doing those castings for France, Spain, Italy and the German speaking countries. I do know for sure that there was at least a Spanish version of B&B because if you watch the "Rescuers down under" DVD in Spanish, you can hear at the end of the movie. And what I've been told is that Anne's song "Dans le bleu" was recorded in Italian too. I couldn't find out who sang the Spanish or Italian songs though. Oh well. It's not THAT important, I just wanted to find out b/c a buddy of mine is a huge fan of Anne and he was SO surprised to find out there were songs recorded in German as well, and now he'd love to hear the songs in even more languages!
TurnOffTheLight
Jul 10th, 2005, 01:12 AM
mmm....i dont know.... I can upload some examples of the songs I'm talking about if you want me to? So you can see what I mean?
Mrs. Bradshaw
Jul 12th, 2005, 10:46 AM
well if I didn't misunderstand it, Gwen once told me that in the early 90s, the Disney company was doing those castings for France, Spain, Italy and the German speaking countries. I do know for sure that there was at least a Spanish version of B&B because if you watch the "Rescuers down under" DVD in Spanish, you can hear at the end of the movie. And what I've been told is that Anne's song "Dans le bleu" was recorded in Italian too. I couldn't find out who sang the Spanish or Italian songs though. Oh well. It's not THAT important, I just wanted to find out b/c a buddy of mine is a huge fan of Anne and he was SO surprised to find out there were songs recorded in German as well, and now he'd love to hear the songs in even more languages!
Gwennys sung "dans le bleau" too?
TurnOffTheLight
Jul 14th, 2005, 09:58 AM
Gwennys sung "dans le bleau" too? no, but someone else did in Italian and I thought it might have been the Italian "Disney voice" - got what I mean?
TurnOffTheLight
Sep 3rd, 2005, 03:52 PM
Lilly, look what I found:

http://arianna.8m.com/discografia/index.html

looks like this is the Italian one :) She has a lot of songs that Anne has recorded as well! I only could find one of her songs though...